« L'idée m'est venue qu'au terme de leur carrière, les détectives ne connaissent la civilisation que de dos »