La carte et le territoire

vieillesse, gourmandise, retraite

« c'est sans doute par compassion qu'on suppose chez les personnes âgées une gourmandise particulièrement vive, parce qu'on souhaite se persuader qu'il leur reste au moins ça, alors que dans la plupart des cas les jouissances gustatives s'éteignent irrémédiablement comme tout le reste. Demeurent les troubles digestifs et le cancer de la prostate. »

« Il était, selon les dires de la directrice de la maison de retraite, « raisonnablement intégré », ce qui voulait vraisemblablement dire qu'il n'adressait à peu près la parole à personne. »

passion

« Elle l'avait passionnément aimé, avec même une passion surprenante dans un milieu rural et pauvre peu propice d'ordinaire aux épanchements romantiques »

seins, sexe, érotisme

« Jasselin était tout à fait en faveur des seins siliconés, qui témoignent chez la femme d'une certaine bonne volonté érotique qui est en vérité la chose la plus importante au monde sur le plan érotique, qui retarde parfois de dix, voire vingt ans la disparition de la vie sexuelle du couple. »

vie, plomberie

(Le plombier croate) : il parla de valves, et de siphons. Il donnait l'impression d'en savoir gros sur la vie, en gėnėral.